1.動筆之前,仔細審題。
先構思壹個框架或畫面,確定短文的中心思想,根據畫面、圖表、提綱或短文提供的信息來審題。格式、體裁、人物關系、故事情節、主語時態、活動時間地點都要考察。
2.圍繞中心畫壹個輪廓。
3.語言流暢,表達準確
(1)避免中式英語,盡量使用熟悉的句型。幾個句型可以交替使用,避免重復和僵化。
(2)使用簡單句型。壹般人不需要復雜的句型來記憶和書寫。可以更恰當地使用陳述句、壹般疑問句、祈使句、感嘆句。不要使用或使用不太復雜的句型,如非謂語或情態動詞。
(3)註意語法和句法知識的靈活運用。
1)語態和時態要準確。
2)主語和謂語要壹致,主語的人稱和數要和謂語壹致。
3)註意人稱代詞的賓語形式。
4)註意冠詞的用法,比如He is an honest student中的an不能寫成a。
5)註意拼寫、標點和大小寫,如receive、believe、十四、四十、第九、restaurant等。
標點符號特別註意中文和英文的差異,例如:
中國英語
A.句號。
B.省略...
C.暫停,無
4.無法表達,另尋出路
當個別點無法表達或難以表達時,可采用靈活的方法,化繁為簡。
(1)繞過去。
當中文詞義無法用英文表達時,就想幾個詞義和這個中文詞義差不多的詞。
(2)小詞大用
漢語中有些意思看似復雜優雅,其實可以用英語中的壹些常用詞來表達。下面這些詞在妳的書面表達中可能會很有用:拿,有,得到,使,來,去,做,看,顯示,高興,好,善良,幫助等等。
(3)向佛獻花
5.錦上添花,量力而行
如果妳還有時間和精力寫得更好,請註意以下幾點:
(1)多樣化句型,非我(我們)...最後讓人覺得沒意思。
(2)適當使用壹些復合句或主從復合句。
(3)進壹步描述人或事物時,適當使用定語從句。
(4)適當使用分詞或分詞短語對比謂語動詞。
(5)偶爾使用倒裝句,增添新鮮感。
(6)適當改變狀語在句中的位置,使句子與眾不同。
(7)上下句緊接著時,相同的成分可以省略,以節省篇幅。
6.字跡工整,表面工整。
7.寫完別忘了檢查。