壹個公司開業的廣告上寫著:免費小禮品，送完為止。

壹個公司開業的廣告上寫著:免費小禮品，送完為止。這句話的錯在於“免費贈送”。既然是禮物，那就必須是免費的，否則就不能稱之為禮物。因此，“免費贈送”顯得繁瑣而羅嗦。如果去掉free這個詞，句子就通順了。

替換為:

壹家公司的開場廣告說:送小禮物，送完為止。

妳修改的那句話，道和說是壹個意思，這裏說更準確。