why; why is it that; how is it that:
1
“但是為什麽…？”她的聲音細了下去。
'But?why?…?'?Her?voice?tailed?away.?
《牛津高階英漢雙解詞典》
2
人們到底為什麽總敞著門呢？
Why?oh?why?do?people?keep?leaving?the?door?open?
《牛津高階英漢雙解詞典》
3
我不明白她為什麽沒打電話。
I'm?baffled?as?to?why?she?hasn't?called.?
《牛津高階英漢雙解詞典》
4
為什麽妳不試試說服他？
Why?don't?you?have?a?try?at?convincing?him?
《牛津高階英漢雙解詞典》
5
妳為什麽沒來呢？其他所有的人都來了。
Why?didn't?you?come?Everybody?else?was?there.?
《牛津高階英漢雙解詞典》
6
這種遊戲為什麽具有經久不衰的吸引力呢？
What?is?the?reason?for?the?game's?enduring?appeal?
《牛津高階英漢雙解詞典》
7
我弄不懂妳為什麽和那夥人浪費時間。
I?don't?know?why?you?bother?with?that?crowd.?
《牛津高階英漢雙解詞典》
8
我無法理解她為什麽要嫁給傑夫。
It's?beyond?me?why?she?wants?to?marry?Jeff.?
《牛津高階英漢雙解詞典》
9
歐洲大陸人根本不理解我們為什麽喜歡喝溫啤酒。
The?continentals?have?never?understood?our?preference?for?warm?beer.?
《牛津高階英漢雙解詞典》
10
我為什麽要幫妳？給我壹個充分的理由。
Give?me?one?good?reason?why?I?should?help?you.?
《牛津高階英漢雙解詞典》
11
問壹下妳為什麽要離開不知是否唐突？
Would?it?be?impertinent?to?ask?why?you're?leaving?
《牛津高階英漢雙解詞典》
12
妳為什麽非要老提我離婚的事呢？
Why?do?you?have?to?keep?dragging?up?my?divorce?
《牛津高階英漢雙解詞典》
13
妳為什麽壹定要我們今晚離開？
Why?are?you?so?insistent?that?we?leave?tonight?
《牛津高階英漢雙解詞典》
14
妳為什麽如此迫不及待地要賣出？
Why?are?you?in?such?a?hurry?to?sell?
《牛津高階英漢雙解詞典》
15
妳為什麽那樣死命地反對這個主意呢？
Why?are?you?so?dead?set?against?the?idea?
《牛津高階英漢雙解詞典》
16
妳們倆為什麽就不能像有教養的成年人那樣行事呢？
Why?can't?you?two?act?like?civilized?adults?
《牛津高階英漢雙解詞典》
17
對他為什麽這麽做妄加猜測毫無用處。
It?is?useless?to?speculate?why?he?did?it.?
《牛津高階英漢雙解詞典》
18
為什麽警察好像越來越年輕了？
Why?do?police?officers?seem?to?be?getting?younger?
《牛津高階英漢雙解詞典》
19
不是我的錯為什麽要我道歉？
Why?should?I?say?sorry?when?it's?not?my?fault?
《牛津高階英漢雙解詞典》
20
為什麽要與那個討厭的家夥混在壹起？
Why?get?involved?with?that?pathetic?excuse?for?a?human?being?
《牛津高階英漢雙解詞典》
21
咱們為什麽不壹起去看看呢？
Why?don't?we?go?and?see?it?together?
《牛津高階英漢雙解詞典》
22
為什麽不到頂級飯店度個周末，讓自己享受享受呢？
Why?not?spoil?yourself?with?a?weekend?in?a?top?hotel?
《牛津高階英漢雙解詞典》
23
為什麽那個司機向我們閃著車燈？
Why?is?that?driver?flashing?his?lights?at?us?
《牛津高階英漢雙解詞典》
24
他們為什麽總是把球回傳給守門員？
Why?do?they?keep?passing?back?to?the?goalie?
《牛津高階英漢雙解詞典》
25
馬克為什麽要離去，大家都感到好奇。
Everyone?was?curious?as?to?why?Mark?was?leaving.?
《牛津高階英漢雙解詞典》
26
妳為什麽不征求他的意見？
Why?don't?you?ask?him?for?his?advice?
《牛津高階英漢雙解詞典》
27
妳為什麽不直截了當地問他那是否屬實？
Why?don't?you?ask?him?outright?if?it's?true?
《牛津高階英漢雙解詞典》
28
我為什麽要代人受過呢？
Why?should?I?take?the?blame?for?somebody?else's?mistakes?
《牛津高階英漢雙解詞典》
29
我從未真正弄懂她為什麽這麽做。
I've?never?really?understood?what?makes?her?tick.?
《牛津高階英漢雙解詞典》
30
為什麽他們總是非要訴諸暴力不可呢？
Why?do?they?always?have?to?resort?to?violence?
《牛津高階英漢雙解詞典》