當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 粵語教學可以幫我翻譯成普通話嗎?

粵語教學可以幫我翻譯成普通話嗎?

我們當地的工薪階層——我們工薪階層。

在街上直著走對胃不好——到處走對胃不好。

[00:14.00]稍微暖壹點就能開到月底(吃個鬼)——賺壹點就不夠花(吃個鬼)到月底。

沒什麽好談的-別說沒什麽。

[00:21.00]最慘的是老板容易發脾氣(比雞還瘋狂)。

如果妳不對著麥克風叫,妳就會隨機地叫——否則妳就會動不動就叫。

[00:29.00]哎,漲工資,撿醜臉(擰計劃)——喊漲工資的時候不好看(別扭)。

妳應該認真對待開胃——那妳就應該開胃[意思是:那妳就不走運了]

[00:39.00]幾乎和J壹樣好——幾乎和J壹樣好(“product”就是撲克中的J,粵語的意思是“工作到死”)。

[00:43.00]半斤濕水鞭炮會響——半斤濕水鞭炮怎麽會響?

[00:47.00]如果夠姜,就按槍搶——如果夠膽,就拿起槍搶。

[00:50.00]我給了半斤談——我給了半斤談拿回來。

[00:54.00]家裏人厭惡溫熱的食物,有個半斤八兩(吹漲)的理想——現在很難賺錢,但還沒有半斤八兩(吹漲)理想。

【01:56.00】【01:01.00】我們打工仔壹輩子都是硬幣的奴隸——我們打工仔壹輩子都是硬幣的奴隸。

[02:03.00][01:09.00]

[02:07.00][01:12.00]米沒什麽事——別說沒什麽事。

[01:33.00]就算幸運也不會享受——就算幸運也不會享受。

[01:37.00]半斤不如煮豬爪——半斤不如燙豬腳。

[01:41.00]妳得啄半斤剁碎的雞,甘多——妳得吃半斤渣子。

[01:45.00]給我半斤談——給我半斤拿回來。

[01:49.00]家裏人厭惡溫熱的食物有半斤的理想——現在賺錢怎麽這麽理想?