白話譯文：莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
2、穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。——《曲江二首》唐 杜甫
白話譯文：但見蝴蝶在花叢深處穿梭往來，蜻蜓在水面款款而飛，時不時點壹下水。
3、兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。——《宿新市徐公店》宋 楊萬裏
白話譯文：小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。