畢業學校就是graduation school
等級是 classification
標準總分 我覺得妳的意思應該是加權平均分數Weighted Average Mark
考生的單科等級及其設定比例是在考生總數中按成績排序：
The classification and weighting of each subject of the student are issued according to the performance ranking of the student at school.