ǰλãZȫW - ӢZ~ - 日語詞匯辨析:日漢同形詞-任劍

日語詞匯辨析:日漢同形詞-任劍

在日語詞匯中,經常會出現壹些漢字,而這些漢字的日語意思往往與其漢語意思相差很大。這裏我們總結壹下這些詞的詞義辨析。

日語詞義

(1)人,人類。

(2)人品,性格,品質,性格。

③在世界上。

例1:沒有人這種東西。像他這樣的人都是人渣。

例2:米倉さんはがぃぃです.米倉先生是壹個很有品位的人。

例3:阪本的さんはなのでこぅぃぅがしはなぃはぅぅぅがな𞑚𞑟12·阪中是壹個孤僻的人,這樣的工作絕對不適合他。

漢語詞義

在世界上,人類社會。

《出埃及記》當前位置她小時候吃過很多人間疾苦。|年輕的時候,她在人間過得很苦。她做了她能做的壹切。

日本人和中國人的區別

日語“人”這個詞作為人的意思使用頻率很高,現在基本都在用。剩下兩個意思用的比較少。而中文的“人”字相對來說是書面的、文學的,並沒有作為人的意思來使用。