現代漢語中副詞和助詞的區別，請以“給”字為例。

副詞是實詞，經常限制和修飾動詞和形容詞，表示程度、範圍和時間的意義。助詞是虛詞，依附於實詞、短語或句子，表達結構關系或動態等語法意義。

“給”用在動詞前面，表示強調，是口語色彩很強的助詞。例如:

我姐姐把傘拿走了。

房間都打掃幹凈了。

這裏“給”既可以用在主動句中，也可以用在被動句中，兩者都可以刪除而不影響句子的基本意思。