高中英語必修壹課文翻譯:第壹單元安妮最好的朋友
妳想要壹個可以傾訴壹切的朋友嗎？還是擔心朋友嘲笑妳，不理解妳現在的困境？安妮。弗蘭克想要第壹種類型的朋友，所以她把寫日記作為她最好的朋友。
第二次世界大戰期間，安妮住在荷蘭阿姆斯特丹。她的家人都是猶太人，所以他們不得不躲藏起來，否則就會被德國納粹俘虜。她和家人躲了兩年才被發現。在這段時間裏，她唯壹忠實的朋友就是她的日記。她說，？我不想像大多數人那樣寫日記。我要把這本日記當成我的朋友，我要把我的朋友叫Kitty？。安妮從7月1942就躲在那裏。現在，我們來看看她的心情。
六月四日1944 15
親愛的凱蒂:
不知道這是不是因為長時間不能出門，對壹切與自然有關的事物都變得異常熱情。我記得很清楚，藍色的天空，鳥兒的歌唱，月光和鮮花從來沒有讓我著迷過。自從我來到這裏，壹切都變了。
？比如有壹天晚上很暖和，我熬夜到11: 30壹個人好好看看月亮。但是因為月光太亮，我不敢開窗。還有壹次，就在五個月前的壹個晚上，我碰巧在樓上，窗戶開著。我壹直等到不得不關窗才下樓。黑夜裏，風雨交加，電閃雷鳴，我完全被這種力量淹沒了。這是我壹年半以來第壹次目睹夜晚？
？可悲？我只能透過掛在布滿灰塵的窗戶前的臟窗簾觀看自然，但觀看這些已經不再有趣，因為自然是妳必須親自體驗的東西。
妳的安妮
課文翻譯:第二單元現代英語之路
16世紀末，講英語的人大約有500萬到700萬，幾乎都居住在英國。後來在17世紀，英國人開始航海，征服了世界其他地方。所以許多其他國家開始說英語。如今，說英語的人比以往任何時候都多。他們中的壹些人把英語作為第壹語言，另壹些人把英語作為第二語言或外語。
母語是英語的人即使說不同的語言，也可以相互交流。看看下面的例子:
英國貝蒂:？請妳來我的公寓看看好嗎？
美國艾米:？好吧。我很樂意去妳的公寓。？
那麽，為什麽英語會在壹段時間內發生變化呢？事實上，當不同的文化相互交流時，所有的語言都會發展和變化。首先，從450年到1150年，人們所說的英語與今天所說的英語有很大的不同。當時英語更多的是以德語為基礎，而現代英語不是。然後漸漸的，從800到1150，英語變得不那麽像德語了。因為當時英國的統治者先說丹麥語，後說法語。這些新移民極大地豐富了英語，尤其是在詞匯方面。所以到了公元17世紀，莎士比亞使用的詞匯比以往任何時候都多。1620年，部分英國人移居美國定居。後來在19世紀，壹些英國人也被派往澳大利亞，兩國的人開始說英語。
最後，直到20世紀，英語才真正成型。當時英語拼寫有兩大變化:壹是塞繆爾？約翰遜寫了壹本字典，後來諾亞？韋伯斯特編纂的《美國英語詞典》體現了美國英語拼寫的不同特點。
現在，英語在南亞也被當作外語或第二語言使用。比如印度有很多英語說得很流利的人，因為英國從1765年到1947年統治印度。在此期間，英語成為官方語言和教育語言。在新加坡、馬來西亞和其他非洲國家，如南非，人們也說英語。目前，中國學習英語的人數正在迅速增加。事實上，中國可能是世界上學習英語人數最多的國家。中國英語會發展出自己的特色嗎？這個只能用時間來回答。
高中英語必修壹課文翻譯:第三單元湄公河下遊之旅
第壹部分夢想和計劃
我的名字是王坤。從高中起，我姐姐王薇和我就壹直夢想著壹次偉大的自行車旅行。兩年前，她買了壹輛昂貴的山地車，然後說服我買了壹輛。她去年拜訪了我們的表兄妹？在昆明大學讀書的道偉和宇航。他們是傣族人，在雲南省西部的瀾滄江附近長大。湄公河的這壹段在中國叫瀾滄江，在其他國家(領土)叫湄公河。很快，王偉就讓她的表妹們對騎自行車產生了興趣。大學畢業後，我們終於有了騎自行車旅行的機會。我問姐姐:我們去哪？是我姐第壹個想到沿著湄公河從源頭騎到終點的。現在她正在為我們的旅行制定計劃。
我非常喜歡我的妹妹，但是她有壹個嚴重的缺點。她有時候真的很固執。雖然她不清楚去壹些地方的最佳路線，但她堅持自己讓旅行變得完美。然後，我知道這種完美的方式永遠是她的方式。我壹直問她，我們什麽時候開始？妳什麽時候回來？我還問她有沒有看到地圖。她當然沒看過？我妹妹不考慮細節。所以，我告訴她，湄公河的源頭在青海省。她堅定地看了我壹眼？她的眼神表明她不會改變主意。當我說我們的旅行將從5000多米的高原開始時，她似乎很興奮。當我告訴她空氣稀薄，呼吸困難，天氣寒冷時，她說這將是壹次有趣的經歷。我很了解我妹妹。壹旦她下定決心，什麽也改變不了她。最後，我不得不讓步。
在我們旅行的前幾個月，王偉和我去了圖書館。我們找到了壹本大地圖冊，上面有壹些詳細的世界地理地圖。從圖片中我們可以看到，湄公河發源於西藏壹座山上的冰川。起初，這條河很小，清澈而寒冷，然後它開始快速流動。當它穿過深谷時，就變成了激流，流經雲南西部。有時，河流形成瀑布，進入寬闊的峽谷。我們都驚訝地發現這條河的壹半在中國。當它流出中國和高地時，湄公河變得更寬更暖，河水變成黃褐色。當它進入東南亞時，流速減慢，河流蜿蜒緩慢地穿過山谷，流向種植水稻的平原。最後，湄公河三角洲的支流流入中國南海。
& gt& gt& gt更多精彩下壹頁？課文翻譯是高中英語必修課？