ladybird 英[?le?dib?:d] 美[?le?dib?:rd]；
ladybug 英['le?d?b?ɡ] 美[?ledi?b?ɡ]
ladybird與ladybug都是名詞，為“瓢蟲”的意思。
這兩個詞沒有本質上的區別，只是語言裏同壹個東西的不同說法。
擴展資料：
瓢蟲為鞘翅目瓢蟲科（學名：Coccinellidae）圓形突起的甲蟲的通稱，是體色鮮艷的小型昆蟲，常具紅、黑或黃色斑點。別稱為胖小、紅娘、花大姐（指二十八星瓢蟲，這是壹種害蟲）、金龜，甚至因為某些種其分泌物帶有臭味而俗稱為臭龜子（但這也是混稱）。
瓢蟲的成蟲體長1.0~16.0mm，體型呈短卵型至圓形，身體背面強烈拱起，腹面通常扁平。從背面看，前胸背板和鞘翅基部常緊密相連，通常寬度相近。頭常嵌入前胸中，有時完全被前胸背板蓋住。前胸背板和鞘翅背面光滑，或常有或稀或密的細小短毛。
大多數瓢蟲具有以下3個特征：即下顎須端節斧形，跗節隱4節式和第壹腹板具後基線，這些特征可與其它近緣種相區分。
瓢蟲足及觸角較短（通常不明顯）、鞘翅背面無明顯的刻點等特征也有助於與其它近似科相區別。但有些瓢蟲的體長形，長於體寬2倍以上，如北美產的大斑長足瓢蟲（Coleomegilla maculata)。
參考資料：
百度百科-瓢蟲