讀shiang。《清平調》第壹句“雲想衣裳花想容”的“裳”字，在文學專業看來，唐音讀“shiang”（大概音），現代漢語發音中是沒有的。
現在說的《清平調》發音是中古音，《現代漢語詞典》上是現代音，這是兩回事。所以，‘裳’在中古唐音中大致發音是shi？ang。漢語有很多變遷，很多音現在都發不出了。
不過，“裳”字現代的書面讀音也不做shang，應該讀作chang（二聲，如霓裳）。張教授表示《現代漢語詞典》中對“裳”有明確的解釋，“以《現代漢語詞典》為標準，除了口語‘衣裳’搭配shang讀輕聲，其他壹概讀chang。
要特別強調的是，唐音沒有輕聲，所以這裏讀shang是不對的，這個輕聲的shang應該是後來雙音化以後才演變出來的”。
擴展資料：
雲想衣裳花想容出自於《清平調》，是李白的組詩作品，***三首七言樂府詩。第壹首從空間角度寫，以牡丹花比楊貴妃的美艷。
第二首從時間角度寫，表現楊貴妃的受寵幸；第三首總承壹、二兩首，把牡丹和楊貴妃與君王糅合，融為壹體。全詩構思精巧，辭藻艷麗，描繪出人花交映、迷離恍惚的景象。
中新網-王菲演繹鄧麗君作品出瑕疵 “裳”字發音失誤