當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - worry翻譯

worry翻譯

worry

[5wQri]

n.

煩惱, 憂慮, 苦惱, 撕咬

vt.

使煩惱, 使焦慮, 使苦惱, 撕咬, 困擾, 折磨

vi.

煩惱, 擔心, 撕咬, 掙紮著前進

worry

[5wQri]

vt.

使煩惱, 使苦惱, 使為難, 使擔心

(狗等)撕咬著

反復推[拉], 改變位置, 塞住

襲擊; 騷擾, 粗暴對待

What is -ring you?

什麽事使妳煩惱?

Don't worry me with such foolish questions.

不要用這些愚蠢的問題來煩我。

The dog is -ring a dead cat.

狗在撕咬壹只死貓。

He -ried his lower lip with his teeth.

他用牙咬著下唇。

He -ried his breakfast rather than ate it.

他與其說是吃了早飯不如說只吃了幾口。

worry

[5wQri]

vi.

煩惱, 操心, 憂慮, 發愁(about)

撕咬

努力移動, 掙紮著前進

[英方]塞住, 悶死

Don't worry about trifles.

不要為小事煩惱。

She will worry if you are late.

如果妳遲到, 她會放心不下。

The ancient car -ried up the hill.

這部老掉牙的車吃力地爬上山坡。

worry

[5wQri]

n.

煩惱, 苦惱, 擔憂

[常用復]煩惱的事情

(獵狗)撕咬獵物 family -ries 家庭瑣事

What a worry the child is!

這孩子真煩人!

worrywart

[`wQrIwR:t;`w\:-]

n.

[美口]自尋煩惱的人

I should worry

[口]我才不放在心上呢! 我壹點也不在乎

worry (oneself) about [over]

為..擔心[煩惱], 為...操心

worry along [through]

[口]克服著困難前進設法應付下去, 熬過去

worry down

勉強咽下

worry out

絞盡腦汁解決; 費盡心機弄到手

見 solicitude

worry

中古英語worwen<古英語wyrgan

worry,upset這兩個詞壹般英漢詞典裏都有“使煩惱”的意思,但它們只是近義詞。

worry的同義詞為annoy,而upset的同義詞為overturn。worry的含義不斷地侵襲或刺激,並且強調把犧牲品逼到絕望的地步

Ted Robinson has been worried all the week.

特德·羅賓遜整整壹個星期以來壹直被弄得焦躁不安。

The child has a bad cough and it rather worries her.

她的孩子咳得很厲害,這使得她很著急。

註:worry的原義是動物尤其是狗用牙齒等撕咬它的犧牲品。

The dog is worrying the rat.

那只狗在撕咬老鼠。

而upset所表示的“使煩惱”通常是由於取消了已經定下來的事情所造成的。例如,妳本來打算要去做某事,由於某種原因而不能去做了,這時妳感到的“煩惱”應當用upset來表達。

I had just lost £50 and I felt very upset.

我剛丟失了50英鎊錢,因此我感到非常不安。

The enemy's plans were upset.

敵人的計劃打亂了。

註:upset除了表示精神方面的“煩躁”外,也可以表示肉體的不適。

You'll upset your stomach if you eat too much rich food.

妳如果吃了太多的油膩食物,會把胃弄得不舒服的。

upset的原義是打翻。

The cat bas upset the saucer of milk.

貓把那碟子牛奶打翻了。