當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “怎麽樣”粵語怎麽說?

“怎麽樣”粵語怎麽說?

中文“怎麽樣”粵語:“點樣”

讀音:點(dim2)樣(joeng6)

解釋:“點”相當於“怎”,因為粵語裏還有“點麽”(就是怎麽)的用法。

中文“我的名片剛剛用完了。”粵語說:“我嘅名片巖巖使完咗。”

讀音:我(ngo2)嘅(ge3)名(ming2)片(pin3)巖(ngaam4)巖(ngaam4)使(sai2)完(jyun4)咗(zo4)

解釋:“嘅”相當於粵語中的“的”,“巖巖”相當於粵語中的“剛剛”,“使”相當於粵語中的“用”,“咗”字壹般來說,用法和國語中的“了”差不多。(例句:“妳食咗飯未呀?——妳吃了飯沒有啊?”“食咗—吃了”)

註:這裏的拼音是英文音標+聲調,不是普通話的拼音。

擴展資料:

發音系統:

粵語發音系統較復雜,最多有20個聲母,94個韻母。

粵語有的20個聲母:

b[p]幫;p[p?]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[t?]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[k?]溪;gw[k?]光;kw[k?]規;ng[?]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[?]安

(註:[]內為國際音標符號,左側為粵語拼音符號,右側為例字)

聲調:

發音系統:

粵語發音系統較復雜,最多有20個聲母,94個韻母。

聲母:

粵語有20個聲母:

b[p]幫;p[p?]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[t?]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[k?]溪;gw[k?]光;kw[k?]規;ng[?]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[?]安

(註:[]內為國際音標符號,左側為粵語拼音符號,右側為例字)

聲調

九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。

九聲各自代表字有:詩(si1);史(si2);試(si3);時(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。

實際上陰入、中入、陽入聲調的音高,與陰平、陰去、陽去是壹樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義,是包括抑揚性(即實際音高)和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。因此,即使只以1至6的六個數字標示,我們仍然要說是有九個聲調,或者說有“九聲六調”,不能稱作只有六個聲調。

六個調值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。

把聲調形象化地繪成壹個圖表,使人較容易想象出這六個聲調的分別。

參考資料:

粵語百度百科