這是壹些非常常用的imbuhan,還有PEM-an,PE-an,per-
安,伯,克安
“P”通常用來表示名詞,“M”用來表示動作。
我先給妳舉這些英布漢的例子:
梅-梅拉亞爾
mem- membaca
men- menconteng
孟-孟嘎裏斯
我-我梅拉瓦蒂
我的記憶
men - i mencontohi
孟坎孟古那坎
pem - an pembetulan
pe - an pelayaran
per - an perkataan
克安·克博勒漢
附:其實還有很多。把它們寫出來讓妳知道。
言歸正傳,什麽時候用imbuhan。
以巴亞爾為例(造句)
巴亞爾
巴亞蘭
巴亞爾坎
門巴亞爾
彭巴亞爾
彭巴亞蘭
bayar-Sila bayar cukai itu。
bay aran-Kami mene Rima bay aran pada akhir bulan。
王(音譯)告訴珍妮(音譯)說。
賽亞裙已經開始使用電動自行車了。
PEM bayar-Kerajaanlah segala Bela nja Dua Wau。
貝拉哈爾迪盧阿爾neger1。
這壹目標必須實現。
現在,妳看什麽時候用imbuhan,什麽時候不用imbuhan。
Mem-,其實就是動作的意思,任何動作都需要加上imbuhan,有的還要看句子的結構。
Pem - an是壹個名詞,就像上面的句子壹樣。
-an也可以用來表示名詞,比如menari的意思是跳舞(動詞),但如果只加了-an,去掉了me-,就變成了tarian名詞。
對了,其實馬來語的對話不是正統馬來語(很少),所以不用在意,寫的時候壹定要用正統就好(像在馬來西亞)
好了,就這樣。希望對妳有幫助。