大田鼠，大田鼠，別吃我的小米！多年辛苦服侍妳，妳卻不關心我。發誓要擺脫妳，到有幸福的樂土去。那片樂土，那片樂土，是我的好去處！
大田鼠，大田鼠，別吃我的小麥！多年辛苦服侍妳，妳卻不善待我。發誓擺脫妳，去享受狀態。那個國家，那個音樂之國，是我的好去處！
大老鼠，大田鼠，別吃我種的苗！多年辛苦服侍妳，妳卻不要我！我發誓要擺脫妳，去郊區笑。那個快樂的郊區，那個快樂的郊區，誰還在哀嘆那漫長的哭泣！
[解決方案]
這首詩表現了農民對統治者沈重剝削的怨恨和控訴。詩人稱剝削者為田鼠，並指出他們由農民養活，貪得無厭。農民年復壹年地為剝削者幹活，卻得不到絲毫的恩惠，只好另尋“天堂”，另謀生路。所謂的“應許之地”在當時只是壹個白日夢。
[註釋]
1，碩:是爾雅的鼩鼱(食shí)鼠，又名田鼠，啃(Nieniè)嚙齒目動物，沿河打洞，食豆、粟。今天，北方俗稱地老鼠。這裏用來比喻貪得無厭的統治者的剝削。“說”也可以解釋為“肥鼠”。《簡媜》:“朔，大也。鼠者鼠也，斥責之。”
2.滲透:服務。三歲女兒:也就是說，我伺候妳很多年了。三歲，是很長的壹段時間，女:妳，指統治者。方雨潤《原始詩經》:“三歲，久矣。”
3、死:讀為“誓(許引自《公羊傳》)誓”。去找女人(妳):話離妳而去。楊樹達《論小學裏的森林》卷壹:“這首詩是壹個決定性的陳述。三誓，用此字也。”石矛“死了，用的是假詞。”
4.哎，還是“是”。地方:指壹個能讓妳平靜生活的地方。
5.德國:格蕾絲。
6.直:即“值”。直說吧:也就是說，我的勞動付出了相當大的代價。
7.老:吊唁。
8、它:還是“它的”。千古名相:依舊“嘆息”。後兩句話，不再有悲憤。誰會嘆息？
[參考]
老鼠，老鼠，別吃我的小米！三年精心服務，沒人管我。發誓要離開妳，去那遙遠的新天堂。新的樂土，新的樂土，我居住的地方！
老鼠，老鼠，不要吃我的小麥！三年悉心為妳服務，誰記得我的好？發誓要離開妳，去那遙遠的新天堂。新天堂，新天堂，我的位置在哪裏？
老鼠，老鼠，不要吃我的幼苗！我小心翼翼的伺候了妳三年，沒有人會安慰我。發誓要離開妳，去那個遙遠的新音樂郊區。新音樂郊區，新音樂郊區，誰會哭？