用法和語義不同:furry通常用來形容動植物的細毛的樣子,或者形容小而不弱的東西。比如“毛茸茸的白兔”或者“毛茸茸的雞”。而fluffy在漢語詞典中沒有明確的詞條,可能是誤用了“fluffy”這個詞造成的。在實際使用中,fluffy有時用來形容柔軟、蓬松的物體,但這種用法並不規範。
來源不同:furry是壹個狀態詞,來源於草剛生下來時細長柔軟的樣子,有時也可以指人的毛發短而柔軟濃密。這個詞在《漢語詞典》中有明確的詞條和解釋。但是,fluffy可能是壹個錯誤的寫法,或者是對fluffy的誤用。