непонятные кодировки （奇怪的編碼）
непонятный
形容詞
不懂的，莫名其妙的
, -тен, -тна〔形〕⑴不明白的，不可理解的，令人不懂的. ～ая фр`аза難懂的句子. ⑵莫名其妙的，古怪的. ～ое явл`ение莫名其妙的現象. ～ челов`ек古怪的人. ‖непон`ятность〔陰〕.
以上翻譯經《俄華辭典》校對！