本人近日正好在為小孩選購電子詞典，對市面上的各款電子詞典及他們內部配置的詞典進行了壹番對比研究，現將選購心得寫出來以供大家分享：
首先要明確電子辭典是紙質辭典的替代品，電子辭典不能也不應該取代電腦、MP3和電子書等產品，選購電子詞典時首先考慮的是內置詞典的品種和版本，這是根本，其他與詞典無關的功能可有可無。
如果指定要用外研社《朗文當代高級英語辭典(英英 英漢雙解)》（壹般被稱為“朗文當代”）可以從諾亞舟、步步高和文曲星中選擇（這三種機型也同時配有上海譯文的《世紀版新英漢詞典》）。提醒註意的是，快易典配的是商務印書館的《朗文當代英語大辭典（英英 英漢雙解）》（有些商家稱之為“朗文雙解”），與外研社的“朗文當代”不是同壹本詞典，兩者差別很大。個人認為諾亞舟的做工不太好，本人有壹臺諾亞舟520，新機就有屏幕背光不均勻的毛病。其他兩種機子沒有認真比較過，不作評論。建議選屏幕大、有多詞典聯合搜索和屏幕取詞查詢功能的機型，要註意系統運行速度。沒有必要選彩屏，但壹定要有背光功能。
如果指定要選牛津系列的詞典，可選卡西歐、名人和快易典。其中卡西歐配的是《新牛津英語大詞典》第2版（英英）和《牛津高階英語詞典》第7版（英英）。好易通配的是《牛津高階英語詞典》第7版（英漢雙解），名人配的是《新牛津英漢雙解大詞典》，也有某型號配的是《牛津現代英漢雙解詞典》，其他有《牛津短語動詞詞典 》、《牛津進階英漢雙解詞典》、《牛津英語同義詞詞典》 、《牛津英語習語詞典》、《牛 津英語搭配詞典》等。個人覺得好易通做工不如名人，且運行速度有點慢。
對英語專業的學生而言，如果對詞典品種和版本沒有特殊的要求，投資沒有限制，本人強烈推薦卡西歐E-SF99，妳可以到卡西歐網站上去看該產品內置詞典的介紹，這裏不必多言。個人認為卡西歐配置的詞典在國內是最好的，且搭配合理。產品做工細致，結實，簡單實用，沒有花哨的東西，屏幕大。缺點是屏幕有點反光，價格高，要賣1700多元，考慮到在巴掌大的機子裏把《英漢大詞典》、《新牛津英語大詞典》兩本大型詞典裝進去，還有其他產品沒有配置的幾本詞典就覺得還是物有所值。如果能將英英版的牛津高階換成雙解版，再增加壹本朗文當代雙解和壹本適合小學生和中學生的簡明英漢詞典那就太完美了！