當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “解鈴還須系鈴人”是什麽意思?

“解鈴還須系鈴人”是什麽意思?

還是須要拴縛鈴鐺的人來解開鈴鐺,用來比喻誰惹出來的問題,仍由誰去解決。

解鈴還須系鈴人

拼音:jiě líng hái xū xì líng rén。

出處:

宋·惠洪《林間集》卷下載:壹日法眼問大眾曰:“虎項下金鈴,何人解得?”眾無以對。

泰欽適至,法眼舉前語問之,泰欽曰:“大眾何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。

白話釋義:

宋·惠洪《林間集》卷下載:有壹天,法眼詢問寺內眾和尚:“老虎脖子上系的金鈴,誰能夠解下來?”大家都回答不出來。

這時法燈剛巧走過來,法眼又向他提出這個問題。法燈答道:“大家怎麽不回答:‘那個把金鈴系到老虎脖子上面去的人能夠把金鈴解下來。’”因為這件事,大家都覺得法眼進步了,不能再用老眼光來看待。

例句:她生氣是因為妳錯怪了她,解鈴還須系鈴人,還是妳去向她賠禮道歉吧。

擴展資料

近義詞辨析

心病還須心藥醫

拼音:xīn bìng hái xū xīn yào yī

釋義:字面的意思是心裏受傷了,要找到受傷的原因,並對癥下藥。比如妳相愛多年的男友找第三者,妳氣憤下壹病不起。這種病就是心病,外部藥物沒用。只有心藥才行。

出處:清·陳森《品花寶鑒》第二十八回:聘才搖搖頭道:“此事甚難,從來說心病還須心藥醫。”

白話釋義:清·陳森《品花寶鑒》第二十八回:聘才搖搖頭說:“這件事相當難辦,根據來源講,心裏受傷了,要找到受傷的原因,並對癥下藥。”

例句:心病還需心藥醫,但是,小明沒有藥。

百度百科-解鈴還須系鈴人