gal有說是日語羅馬音,詞源就是girl,在英語裏是口語GIRL(美少女)的意思。gal在日本指日本時尚前沿的壹類年輕女性群體。但現在壹般網絡(我說的是中國&日本其他國家不知)上主要指美少女遊戲(可自行百度)。