“鏡花水月”的英文怎麽說？

如果照字面翻譯，就是:

(像)鏡中花或水中月

更容易按意思翻譯，更符合英語語言思維:

幻影

或者非實體的物體——虛幻的物體

或者是幻象中的壹個形狀——幻影中的輪廓；掠過表面

相关文章