可以
可以帶英漢和漢英詞典各壹本，僅限於紙質詞典，實際考試時間相當緊張，並沒有多少時間翻閱詞典，建議平時多儲備和記憶常見詞語，減少查詞典次數，並提高翻譯的熟練程度和翻譯速度。
考生可以攜帶正規出版社出版的紙質字典中譯外、外譯中各壹本；筆譯綜合能力考試是不能帶字典的，考試時間也是很緊張的，沒有多少時間可以查字典，所以考生平時要多累積儲備詞匯、常用短語，平時練習時就減少查字典的次數，提高翻譯速度。
翻譯資格考試三級筆譯註意點
1、書寫盡量清楚，不要過多塗改。若要塗改，只要在中間劃壹條線，把修改的內容寫在上面即可;
2、不清楚的難詞，包括拼寫，都要盡量查詞典，弄清楚，不要憑感覺來寫。壹旦寫錯，就要被扣分。分數越扣越多，妳就只有不及格的份了。
3、翻譯策略要采取直譯和意譯結合，能直譯的可以直譯，不能直譯的要考慮意譯。英譯漢的譯文讀起來要盡量是通順的中文，漢譯英的譯文要有英文的味兒，否則就會被扣分。
4、平時復習多讀英美報刊，如果時間允許，還可以多讀壹讀中國現當代文學和英美現當代文學作品。讀英美報刊時，盡量多讀與考試或課本內容類似的欄目內容，像經濟、金融、政治等。