賊了解賊，就像狼了解狼壹樣。賊了解賊，就像狼了解狼壹樣。
不要相信菜園裏的目標，或羊圈裏的狼。妳不能讓羊來照看菜園，也不能讓狼來照看羊圈。
把自己變成羊的人會被狼吃掉。願意做綿羊的人壹定是豺狼。
他讓狐貍看守鵝。
當狐貍說教時，小心妳的鵝。黃鼠狼給雞拜年，不厚道。
人對人是狼。人對人是狼。
英國童話:
披著羊皮的狼
壹只狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和他的狗。
壹天，狼發現了壹張羊皮，他穿上羊皮在羊群中走著。
壹只小羊認為狼是它的媽媽，因為它的皮膚看起來像她的。所以它跟著狼。
他們離開狗後不久，狼撲向小羊，把它吃掉了。有壹段時間，他成功地欺騙了羊，享受豐盛的飯菜。
翻譯:
披著羊皮的狼
狼想吃羊，但它害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。
壹天，狼找到壹張羊皮，給羊披上。
壹只小羊把披著羊皮的狼誤認為是它的媽媽，被領出了羊群。
狼成功地欺騙了綿羊，吃掉了小羊。
狼和人
很久很久以前，狐貍和狼談論人類的力量，沒有動物能抵擋他，所有的動物都不得不使用詭計來保護自己不受他的傷害。
狼回答說:“如果我能看見壹個人，我還是會攻擊他。”
“我可以幫妳做到這壹點，”狐貍說。“明天壹早來找我，我給妳看壹個。”
狼準時到達了，狐貍帶他來到獵人每天都走的那條路上。首先，壹個退伍老兵走了過來。
“那是人嗎？”狼問。
“不，”狐貍回答說。“他是壹個。”
後來，壹個小男孩走在去學校的路上。
“那是人嗎？”
“不，他還會成為壹個。”
最後，壹個獵人背著雙筒槍，腰間別著壹把劍走了過來。
狐貍對狼說:“看，有人來了。他是妳必須攻擊的人，但我要回我的書房。”
然後，狼向那個人沖了過去。
當獵人看到他時，他說:“可惜我沒有裝子彈。”然後他瞄準並朝自己的臉開了壹槍。
狼做了壹個可怕的鬼臉，但沒有讓自己害怕，再次攻擊他，獵人給了他第二桶。狼忍著疼痛，再次向獵人沖去，獵人也拔出了他的光劍，用劍左右打了他幾下，弄得他渾身是血，嚎叫著跑回狐貍身邊。
“好吧，”狼哥哥，狐貍說，“妳和人類相處得怎麽樣？”“哦，”狼回答說，“我從來沒有想到人類的力量會是這樣的。首先，他從肩膀上取下壹根棍子，對著它吹氣，然後有東西飛到我的臉上，癢得我要命。然後他又壹次對著棍子吹氣，棍子就像閃電和冰雹壹樣飛進了我的鼻子。然後，當我走到他旁邊時，他從身上抽出壹根裸露的肋骨，用它打我，幾乎要了我的命。”
“看妳多會吹牛，”狐貍說。"妳把斧頭扔得太遠，再也收不回來了。"
很久很久以前，壹只狐貍和壹只狼談論人類的力量，說沒有任何動物可以抵抗它，所以他認為所有的動物都必須耍花招來保護自己。但是狼回答說:“如果我有機會遇到壹個人，我會撲向他，讓他無法抗拒。”狐貍說:“我可以幫妳認識人。”明天壹早來我家，我帶妳去看他。"
第二天，狼很早就來了，狐貍每天帶著它去獵人的必經之路。
他們遇到的第壹個人是壹名退伍老兵。狼問:“那是人嗎？”
“不，”狐貍回答說，“他以前是。”
然後他們遇到了壹個上學的小男孩。“那是人嗎？”狼又問。“沒有。”
狐貍回答說:“他會的。”最後壹個獵人向他們走來。他肩上扛著壹把獵槍，腰間別著壹把獵刀。狐貍對狼說:“那是個人。妳應該撲向他，但我要回我的洞。”
於是狼向獵人沖去。獵人看了看，說:“可惜我沒有裝子彈，而是打了壹槍。”他瞄準狼的臉開了壹槍。狼壹陣疼痛，但他並不害怕，再次向獵人撲去。獵人又開了壹槍。那只狼忍受著巨大的痛苦，向獵人猛撲過去。沒想到獵人拔出獵刀，在狼身上砍了幾個洞。狼壹邊血濺狼嚎，壹邊逃向狐貍。
“狼哥，”狐貍說，“妳是怎麽和人相處的？”“哈！”狼回答說:“我從來沒有想到人類的力量會這麽大！”首先，他從肩上取下壹根棍子，對著它吹壹口氣，有東西飛到我臉上，癢死我了；然後他又吹了壹下，有東西在我鼻子周圍飛，像冰雹壹樣。當我靠近他時，他從我身上拔出壹根亮白的肋骨，狠狠地打我，幾乎要了我的命。"
狐貍說:“妳這個吹牛大王，誰叫妳話多呢？妳連出路都沒有。”