——摘自《呂春秋自知》
註意事項:
(1)範，春秋末期晉國貴族。後又遭到支、韓、魏等晉國貴族的聯合打擊，逃往齊國。
2獲取:獲取。
3鐘:壹種古老的打擊樂器。
4負:背肩。
⑤走:跑。
6然後:但是。
⑦ to:使用。
⑧槌:槌或棒。
⑨“形勢”(胡)自然:“形勢”處；條件，擬聲詞，描述鈴聲。
⑩ (jù):迅速。
原話是偷鐘。
解說:範死了，壹個人趁機偷了壹個鐘。我想背著它遠走高飛，可是鐘太大了，背不動；所以我用木槌砸了鐘。我壹敲，鈴就發出很大的響聲。他怕別人聽到鈴聲搶走，趕緊緊緊捂住耳朵。但是捂著耳朵以為別人聽不到就很可笑了。“寫書不留名，避免被百姓恥笑，有什麽區別？”——選自《答蔣德公書的故事》
春秋時，晉國貴族趙滅了範。有人趁機跑到範家偷東西，看見院子裏掛著壹口大鐘。這座鐘是由精美的青銅制成的，有著精致的形狀和圖案。小偷非常高興，他想把這只漂亮的鐘帶回家。但是這個鐘又大又重，所以它不能被移動。他想的辦法只有壹個，那就是打破時鐘，然後分開搬回家。
小偷找到壹把大錘子，拼命朝鐘砸去。砰的壹聲巨響，他驚呆了。小偷慌了，心想，這下糟了。這個鐘不就相當於告訴人家我在這裏偷鐘嗎？情急之下，他撲到鈴鐺上，張開雙臂想蓋過去，可是鈴鐺怎麽蓋呢？鐘聲仍在遠處回蕩。
他越聽越害怕。他不由自主地收回雙手，使勁捂住耳朵。“咦，鈴聲變小了，聽不見了！”小偷很高興。“精彩！捂住耳朵就聽不到鐘聲了！”他馬上找來兩個布球塞住耳朵，以為沒人能聽到鐘聲。於是我松手去撞鈴，鈴壹響，就響亮地傳到很遠的地方。人們聽到鐘聲沖進來，抓住了小偷。時鐘的聲音是客觀存在的，不管妳捂不捂耳朵，它都會響。任何想要客觀存在的東西，都不會以人的主觀意誌為轉移。有些人不認可對自己不利的客觀存在或者不喜歡。如果他們這樣認為，它就不會存在。這和“偷鐘”壹樣，是壹種極端的主觀唯心主義——唯我論。如果不正視客觀現實，不去研究，采取閉關自守的態度，最終會自食其果。