1、中國財政經濟出版社的由中國會計學會和香港會計師公會編寫的英漢/漢英 會計詞匯壹套。每本45元。這兩本詞典的好處在於與我們國內準則的屬於應和，不容易產生歧義。
2、外語教學與研究出版社的英漢雙解財會詞典。定價22.9元。他的優點在於雙解，便攜，有用法舉例，由簡寫表，和我們中文教科書壹般大小。
教材呢，我用過幾個版本的，還是覺得上海財經大學出版社，葉建芳，孫紅星編著的會計英語（第四版）還不錯。內容上可以自己取舍，課後附帶練習題。如果是教師，出版社提供課件及習題答案。
另外建議妳，down 國際財務報告準則ifrs（中英文）版，或者看德勤的 ifrs pocket.
希望對妳有幫助。