blow my mind的意思：讓我心動 ; 妳讓我神魂顛倒，讓我驚訝等。具體需要結合上下文意思翻譯。
美國傳統詞典
blow (one's) mind俚語
To affect with intense emotion, such as amazement, excitement, or shock.
驚奇，興奮：驚奇、興奮、驚嚇引起的情緒強烈波動
現代英漢詞典
blow sb.'s mind
使驚訝；使困惑
例句：
1、He?had some?video?that would?blow?my?mind.?
他手上的錄像會讓我大吃壹驚。
2、And baby you still know just how to blow my mind.
寶貝，妳還是讓我神魂顛倒。
3、That?they are amazing,?supportive?and?they?blow?my?mind?every day, and?how?beautifuland?lovely?they?are.?
她們很棒，很支持我們，她們每天都讓我很興奮，她們是多麽地美麗和可愛啊。
擴展資料
近義詞
1、let me love
謝謝妳曾經讓我心動，如今只剩下心痛。
Thank?you?once?let?me?move,?now?only?heartache.?
2、let?me?echocardiography
謝謝妳曾經讓我心動，如今只剩下心痛。
Thank?you?once?let?me?echocardiography,?now?only?heartache.
3、addicted to you
I've?been?addicted?to?you.?
我對妳上了癮…
4、?full?of surprises
妳真是讓我吃驚不已。
You?are full?of surprises.
5、?turn me?on
妳真的這麽想？噢，鮑勃真讓我神魂顛倒。
You?really?think?so?Oh,Bob?really?turns?me?on.