想要, 意欲, 希望
要求, 請求
He desired a college education.
他想受到大學教育。
They desire me to return soon.
他們要我快點回來。
I desire an immediate answer of his.
我請他立即回信。
She desires that you (should) see her at once.
她要妳立即見她。
習慣用語
at sb.'s desire 應某人的要求
be all one can desire 令人十分滿意, 好得不能再好了
by desire 應邀
have a strong desire to do sth. 迫切想做某事
leave much to be desired 還有許多不足之處, 還有許多地方有待改進
leave nothing to be desired 完美無缺
leave little to be desired 完美無缺
one's heart's desire 心願, 渴望得到的東西
the heart's desire 心願, 渴望得到的東西
desire wish want
都含“需要或希望得到”的意思。
desire屬正式用語, 可代替wish 和want, 強調“主觀願望的熱切性”, 含有“強烈希望做某事”的意思, 如:
He got the book he desired.
他得到了他渴望得到的那本書。
wish語氣比desire弱, 壹般用於“難以實現或不可能實現的願望”, 強調“主語的主觀願望”, 指“希望”、“願”、“想”, 如:
I wish I could have a new car.
我多麽希望有壹輛新車(我要是有壹輛新車就好了)。
want 多用於口語式普通場合, 指“想”、“要”或“需要”, 表示“較弱的偏愛、選擇”或“強烈的需要、熱愛”, 如:
I want a book.
我要壹本書。
收起更多詞典