壹、韓語語音朗讀入門
韓語發音都是1音節。如果有韻，那韻只能是？,?,?,?,?,?壹個。分別對應古漢語中的韻-k、-t、-p -k、-t、-p、-m、-n、-ng。可以看出，韓語完全保留了古漢字的韻尾，只有-t發生了變化。因為-m和-n還是分開的，母語是普通話的學習者要註意積累哪些詞以-m結尾，哪些詞以-n結尾..形聲字的規則是壹個非常有用的規則，也就是說，音面相同的形聲字往往有相同的韻尾。如“鹹”(？)字的韻尾是-m，那麽“感覺”(？)、“減”(？)，“喊”(？)都以-m結尾。
韓語中的多音現象較少。有幾個往往比較好區分，比如“金”字只有當它作為姓氏使用時才發音？其余時間看書？。
當多個漢字連在壹起時，拼寫不會發生變化，但根據韓國語音變的壹般規律，發音會發生變化。比如“復合語”還是拼的，但是發音會變成。
韓國和朝鮮在漢字發音上有壹點不同，就是韓國有所謂的“頭聲規則”，而朝鮮沒有。所謂先聲規則，就是壹個漢字的第壹個字，滿足以下條件就會發生變化:
如果第壹個單詞以？還是？元音字母是？或者以半元音/j/(包括？,?,?,?,?等。)，頭音脫落變成？。
如果第壹個單詞以？，而且元音是上壹篇文章提到的以外的元音，那麽？變成？。
例如:
漢字朝鮮語拼寫朝鮮語拼寫
女性的
梨花
駱駝
在下文中，韓語語音朗讀是指不應用頭音規則的語音朗讀。
第二，現代漢語聲母在日語和韓語中的表達。
http://purety.jp/akisame/yindu/shengmu.png
註:1。“丁”字的讀音在古代被拼作，可以看作是“だだ".”下面的“女”也是壹樣。
2.韓語的聲母是什麽？只有“快，筷子”(？)兩個字，第壹個音是？只有“吃”(？)壹句話。
3.需要註意的是，中文的首字母h與日文的行並不對應。
4.古漢語裏沒有首字母j，q，x。古漢語中，普通話中的j、q、x可分為軟音和硬音。日語和韓語中，硬音和g、k、h壹樣，軟音和zh、ch、sh壹樣。
5.韓語的聲母是什麽？只有“雙”(？)，“石”(？)兩個字。
6.有些聲母W的字發音和聲母M的是壹樣的，因為這些字的聲母在古漢語中是M。
7.“歐、歐、歐、歐”這幾個字是韓語發音嗎？這是聲音旁邊的“區域”的聲音。
8.用日語讀“じ”的人僅限於漢語音節er。
第三，現代漢語元音在日語和韓語中的表達。
首先提壹下入聲字。普通話中，入聲字廣泛分布在除鼻音尾以外的元音和除uai、ou、iu、ui以外的元音中，沒有很強的規律性。不知道哪些詞入聲的學習者還是需要慢慢積累。形聲字的規則還是很好用的，比如“個”(かく/？)有-k的韻尾，那麽“個”(かく/？)、《葛》(かく/？)，“客人”(きゃく/？)都以-K結尾。
另外，“雅、雜、潔、理”這四個字本來是-p，但在日語中都是以-t發音，分別讀作“ぁつ、ざつ、せつ、り”。韓語裏還是用-p的韻尾讀，讀作“？、?、?、?"。
下表不再考慮語氣詞。
http://purety.jp/akisame/yindu/yunmu.png
註:1。雖然普通話中“達”的元音是a，但在古代是念戴的，所以日語發音是，韓語發音是？都符合元音ai規律。
2.漢語和朝鮮語中的子、詞、思的元音壹般是？。
3.“沒有”這個詞有嗎？”用韓語。還有“？”兩種閱讀。後壹個詞的第壹個音是什麽時候？還是？什麽時候，讀？在其他情況下，閱讀？。
4.在元音üe的漢字中，我目前只找到了“boots”這個詞。
5.日語元音傾向於“ぇ”，韓語元音傾向於“？。
6.“zhèng，zhèng，Frame”這幾個字之前在中文裏發音是zhèng，那麽它們的日文發音是てぃ，韓文發音呢？都符合元音eng定律。單詞“Ken”過去以-ng結尾，所以在日語中讀作こぅ，在韓語中讀作ぅ。。
7.在繁體字中，“正”和“正”(日語中間缺壹橫線，寫“巴”)是不同的字。在日語中，“鄭”讀作和“徴“發音是ちょぅ；在韓語中，“sign”讀作？，“簽”發音？。