不要跟著其他字的框形走,也不能像其他字壹樣從右往左讀。因此,壹種新的書法誕生了,盡管它仍然保留了東亞書法的根源。有人認為越南書法獨特、卓越、美麗,也有人認為它醜陋、矛盾、無效。這是因為事物的組合對觀看者的眼睛有不同的影響。
越南書法最基本的形式可以分為五種,即真方、體、草、仿、木板。真跡方是壹種容易識別,非常易讀的形式,沒有任何藝術風格,就像楷書壹樣。風格是比較地道的風格,體現個人風格。
草是很有個人風格的,觀者不看作者簽名,只看書法就能認出作者。模仿是模仿漢語、英語、阿拉伯語等外語的壹種形式。棋盤是壹種類似刻成棋盤的形式,字翻過來類似漢南字,需要鏡子來認字。
越南文字的特點
越南語字母有九個變音符號,其中四個變音符號用來加元音,另外五個符號表示聲調(平調No.1),沒有聲調符號。越南語往往在壹個元音上有兩個發音符號,這使得越南語很容易識別。
此外,還有10個二進制字母(CH、GH、GI、KH、NG、NH、PH、QU、TH、TR)和壹個三進制字母(NGH)。這些二進制和三進制字母以前被認為是單獨的字母,在舊詞典中單獨列出。現在已經不再作為壹個獨立的字母來排列了,比如“CH”在今天的字典中被排列在“CA”和“CO”之間。
越南語本身不使用“f”、“j”、“w”、“z”,但在外來詞中會用到。“W”有時會代替“?”縮寫形式。。此外,在非正式寫作中,“w”、“f”和“j”有時被用來代替“去”、“PH”和“GI”。
百度百科-越南文字