當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - じゅぎょう中だから,____してください.請教關於這道題的兩個問題? 謝謝!

じゅぎょう中だから,____してください.請教關於這道題的兩個問題? 謝謝!

1,しずかにしてください:表示“請安靜”的意思,是固定搭配。

2,“だ”是”です”的簡體形式。

例如:彼(かれ)は日本人(にほんじん)だ。

彼(かれ)は日本人(にほんじん)です。

 上面兩句話的意思是壹樣的,“他是日本人”。只不過“だ”是簡體形式,壹般用於同輩或晚輩。

而“です”是敬體形式,主要對長輩值得尊敬的人的用法。

から:表示原因、理由。

例如:彼(かれ)は日本人(にほんじん)だから、日本語(にほんご)は上手(じょうず) です。

彼(かれ)は日本人(にほんじん)ですから、日本語(にほんご)は上手(じょうず)です。

上面的兩句意思也是壹樣,因為他是日本人,所以日語很好。

返回到妳問的那句話,じゅぎょう中だから,しずかにしてください。

意思是:因為現在正在上課,請安靜。

じゅぎょう中:正在上課,這裏的“中”讀“ちゅう”,表示“正在……”