當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 美國俚語對美國文化的發展有哪些巨大的改變?

美國俚語對美國文化的發展有哪些巨大的改變?

俚語是壹種特殊的語言形式。長期以來,俚語的定義沒有統壹的標準。美國傳統詞典對俚語的定義:俚語是壹種非正式的、戲謔性的話語中的語言,基本上由存在時間很短的派生詞和修辭構成,它們被故意用來代替標準詞,以達到生動、幽默或其他效果;《簡明牛津詞典》對俚語的定義:任何出身於下層階級的群體所使用的特殊詞匯;低級庸俗的語言;某壹階級或時期的語言;低於受過教育的人的共同語的口語,包括新詞或有特殊含義的普通詞。《牛津現代高級英漢詞典》壹般用於朋友或同事之間的對話,不適合好的寫作或正式場合。成語,尤指某壹類的成語,如軍事俚語和監獄俚語。因此,人們對俚語有兩種完全不同的態度。有些人認為俚語是粗俗、醜陋,甚至是汙染性的語言,應該徹底否定。也有人認為俚語是壹種生動、幽默、簡潔、活潑的語言形式,應該給予高度肯定。對俚語的絕對否定和絕對肯定的態度是片面的。所以我引用壹門英漢詞匯學的課程來定義俚語,俚語是壹個高度口語化的,與標準語極不壹致的詞。它由新詞、新義或某些修辭格組成。其主要特點是新穎、形象生動。它的本質在於它的廣泛分布,但在公認的語言標準之外。