1.檢查日文字體的名稱和字形:確保使用的是日文字體而不是中文字體。在Apple設備上，您可以通過在應用程序菜單中選擇“關於這臺電腦”來查看字體信息。
2.用中文字體代替:如果使用蘋果提供的日文字體，可以嘗試用中文字體代替。例如，可以使用繁體中文或簡體中文等字體。
3.更新蘋果設備的操作系統或應用程序:如果妳使用的是iOS或iPadOS操作系統，可以嘗試更新到最新版本。如果您使用的是macOS操作系統，可以嘗試使用macOS更新程序進行更新。
4.調整字體大小:有時候，調整字體大小可以解決字體滯留的問題。妳可以試試在設置裏調整字體大小，看看是否能解決問題。
如果上述方法未能解決問題，建議聯系Apple的客戶服務或維修中心以獲得進壹步的幫助。