2jěng(jρng)謹慎:因恐懼而小心戒備。
③壽命終結:全年。
4翻船:翻船下沈。下面“沈”的意思也是壹樣的。
⑤平流:穩水。平，這裏的意思是小溪不掀波瀾。
6處:處。
7聞:說，聽。“荊Xi氏危害人，謹小慎微，常年不聞傾覆人”這句話的關鍵在於“沈菁”二字。靖西急流險灘暗礁密布，航道險惡。船只來來往往，很容易觸礁傾覆，導致船毀人亡。壹般情況下，船只在危險的航道上傾覆屬於“正常”現象。但由於客觀環境惡劣，人們主觀上十分重視，對京西河通航的危險性心知肚明。因此，他們總是采取非常謹慎的態度，集中精力繞過危險的海灘，小心翼翼地避開巖石，這樣才能安全地通過這條危險的水道。就這樣，由於過去人們的“小心翼翼”，此地容易發生沈船事故，“歲月號”也沒有聽到關於“翻船”的不幸消息。反之，“平流無石，總說有沈。”在風平浪靜、緩緩流動的水域，沒有阻礙壹帆風順的礁石，也沒有急流險灘。正常情況下，應該說在這樣的水面上航行是非常安全的。然而，壹個不正常的現象發生了:從暢通的航道上，不時傳來船只和乘客沈沒的噩耗。這種非正常事故之所以頻頻發生，關鍵在於客觀條件的改善，讓船工們松了壹口氣，滋生了粗心的思想，失去了警惕，由謹慎變成了粗心，船沈了是必然的。這首詩的前兩句和後兩句形成鮮明對比:由於“粗心大意”，船只往往在安全的“平流”上沈沒。不同的客觀環境決定了不同的主觀態度，不同的主觀態度帶來兩種完全不同的後果。
正是從這次實地考察中，詩人領悟到了壹種深刻的哲理。杜荀鶴《荊溪》詩的真正價值和哲理:警示人們居安思危，患得患失，坐等時機。
2006年兩會期間，溫家寶總理在記者會上引用:“形勢稍好，要謹慎。”其中，“沈菁”壹詞出自靖西。《歷代哀趣詩鑒賞辭典》徐英培以京西具體事實說事，因其形象具體，既感人又令人信服；因為它的人格中含有* * *性，揭示了客觀規律，使其具有普遍性，使人欲罷不能，所以凡事要謹慎。
《唐詩宋詞·秦湘》:“越是危險的地方，人們越是小心，事故就越少；相反，在壹個平坦穩定的地方，人們往往粗心大意，反而容易出問題。這首詩寫的就是這個簡單的道理。"