樓主請勿再在此問題上再鉆牛角尖了~~~ 「鉆牛角尖」就是語體文 ^^ 此語源自清末的壹個民間寓言; 話說有壹頭耗子鉆進牛的角尖裏去
它怎麽也跑不出來
卻還是拼命地往裏頭鉆. 牛就對他說:「朋友
請退出去吧!妳越往裏頭鉆
路就愈狹窄了.」 耗子可就生氣地說:「我可是百折不回的鉆地英雄
只有前進
卻絕不後退.」 「可是妳走錯了路啊!」 「謝謝妳.」耗子還是要堅持自已的信念「我壹生就是靠鉆洞過日子的
怎麽會錯呢.」 不久
這位英雄便活活悶死在牛角尖裏. ..........................
鉆牛角尖 死腦筋、壹般是指花費心機時間在壹些不值得的事情上
亦有思想狹窄
走進了困局。
語體文=白話文，以別於文言文。 2013-09-09 19:10:15 補充： （鉆牛角尖） 《漢典》 解釋 (1)比喻死摳無意義或無法解決的問題 他就是這麽個愛鉆牛角尖的人 (2)行不通 引證:猶言鉆牛角。 李壹氓 《讀＜陳毅詩選＞》：“我只這樣提壹下，多說就鉆牛角尖了。” 秦牧 《藝海拾貝·掌握語言藝術搞好文學創作》：“甚至看到人家壹談藝術技巧、藝術形式之類的事情，就認定是‘技巧主義’，鉆牛角尖什麽的。” 《在線成語詞典》 釋義比喻費力研究不值得研究或無法解決的問題。也指思想方法狹窄。 示例凡事都要留有余地，別死鉆牛角尖。（老舍《神拳》第三幕） 2013-09-09 19:16:47 補充： 普通話有說「鉆牛角尖」。「鉆牛角尖」已是語體文，可見上例，都是正統的作家寫的。
「鉆牛角尖」普通話應該是「走進死胡同」(北方建築的巷)吧 語體文=白話文 我估妳的意思是「鉆牛角尖」是諭意詞，如果不用比喻詞的形容詞會是甚麽... 固執 頑固 暝頑不靈