1971年，田曉菲出生，從小受到從事寫作的父母熏陶，使田曉菲從小養成了學者氣質。她舉止優雅，博覽群書，是個不折不扣的才女。
4歲時，田曉菲跟隨父母生活在天津。這時，田曉菲的父母在天津市文聯工作。壹家人漸漸安定下來後，田曉菲開始在學校學習。由於從小受到寫作的影響，田曉菲在學校的學習非常突出，她所表現出來的並不是她這個年齡應有的文學氣質。
從小表現突出
隨著田曉菲的成長，她豐富的文學技巧開始顯露出來。田曉菲18歲發表詩歌，田曉菲9歲學會了完整的古代漢語詞典...可以說，田曉菲是壹個不折不扣的“別人家的孩子”。
可能是從小受父母影響，這使田曉菲對寫作特別感興趣。往往他在看書的時候，能敏銳地捕捉到優美的文字，譜寫出另壹首更美的詩篇。甚至在田曉菲10歲的時候，在父母的幫助下，出版了自己的詩集《綠葉上的小詩》，獲得了少年科學獎特別獎。
13歲時，田曉菲成為天津分會的壹員，同年，田曉菲考入北京大學英語系。優秀的人從小就會表現出非凡的實力，在田曉菲讀初中的時候就已經連續跳了兩級。後來，田曉菲的父母選擇讓他們在家自學。
在家裏，田曉菲只用了1年就學會了整個高中英語課本的知識，翻譯了10多萬字的《匹諾曹》。這些成就是任何人都無法簡單做到的，如此優秀的田曉菲註定了不平凡的壹生。
大學期間的田曉菲。
在北大這個人才濟濟的地方，田曉菲依然在人群中熠熠生輝。在北京大學建校90周年之際，田曉菲寫了壹篇文章《十三的機會》作為禮物。盡管田曉菲學的是英語，但她壹直熱愛寫作。北京大學給了田曉菲不斷進步的空間。這裏有大量的書籍，從古到今，從中到外。
上大學後，田曉菲每天都泡在圖書館裏，在書的海洋中翺翔。對於這樣的“才女”，她喜歡的和別人很不壹樣。與大多數喜歡購物遊戲的大學生不同，田曉菲喜歡古典音樂和交響樂，這是她廣播自己的最佳方式。
然而，田曉菲並不是那種“書呆子”形象。在大學的四年裏，田曉菲喜歡運動，打排球、乒乓球和跑步...田曉菲也成立了女子排球隊。
留學，遇見愛情。
畢業後，田曉菲選擇出國深造。田曉菲先在英國獲得文學碩士學位，後赴美國哈佛大學攻讀博士學位。在博士學習期間，田曉菲認識了她的導師埃迪·歐文，他主要從事中國古典文學和文本翻譯。因為他們有共同的興趣，他們很快就互相了解了。
就這樣，兩個人互相欣賞，在很多方面觀點壹致。他們相見恨晚，很快就在壹次次的交流中擦出了愛的火花。田曉菲28歲時，嫁給了53歲的宇文所安。
婚後，田曉菲成為了美國公民。婚後，夫妻二人仍在從事中國古典文學的研究。它們也是根據朝代來劃分的。壹個人分析前半段，壹個人分析後半段，互相交流經驗。對於兩個人來說，對方不僅是生活上的伴侶，更是靈魂上最懂自己的知己。這種知己就更難得了。
從小受到父母的影響，田曉菲從小就對文學產生了濃厚的興趣，在認識丈夫後，她得到了他在文學方面的幫助。雖然田曉菲後來去了美國，但田曉菲從未忘記祖國對他的培養。
而田曉菲的研究方向壹直是在中國古代文學上，發表了很多中國古代文學研究的著作，壹直為中國古代文化的傳播做出自己的貢獻。
總結
對田曉菲來說，壹切都是外在的裝飾。在她眼裏，永遠是她自己的文學世界。當初，她選擇出國深造。人生處處有不確定性，沒想到會在這裏遇到“知音”。
田曉菲並沒有像大家所指責的那樣“忘本修國”，即使在美國，他也壹直致力於中國古代文學的研究，用自己的成果盡力弘揚中華文明。這不僅是她的事業，也是她壹生的愛好，是她不斷學習的“初心”。