到了後期，諧音字就簡單地由兩個字組合而成，形、音、義都合二為壹了。比如“不”字由“不”字組合而成，音義也由“不”字組合而成，即音為“不”，義為“不需要”。這樣的字在某壹地區的方言字中比較流行。
這種形、音、義的拼寫方法也用於化學新詞的創造。但不是用完整的兩個字，只是這個字的主要部分或音標。
“羥基”由“氫”和“氧”的音標組成，聲音也是它們的合音，讀作qiáng，“羥基”也是“羥基”。必須註意的是，字形“羥基”自古就有。《說文解字》四卷羊部“羥基，羊名，從羊。然而，無論是聲音還是意義都與現代化學字符無關。原來是形聲字，有“羊名”的意思，“羊”是形聲字。現代化學詞“羥基”不是形聲字，而是諧音字。都是把單詞的音組合在壹起的音位，都是說它們聲音旁邊的單詞(氧和氫)起作用。所以化學中用到的“羥基”壹詞和《說文解字》中的“羥基”壹詞完全不同，音義不同，但形狀相同。
“巰基”由“氫”和“硫”的音素合成，發音為qiǘ.化學上，“巰基”的意思是“氫硫化物”，音義是“氫”和“硫”的組合，而形式只是它們的音標組合。
“羰基”是“碳”和“氧”兩個音的組合，讀作“碳”和“氧”的tāng，在化學上的意思是“碳和氧”。
此外，還有雙音節復合詞，如“Waqian”，是“Wa”和“qian”的組合，但在讀音上仍讀作“kW”，還有“Chi”和“Mo”，都是同音chǐ，lοm ng，可以讀成腳音和英語兩個音。《現代漢語詞典》還收錄了壹個特殊的詞:“”，由“庫”的音義三個字組合而成。(京迪)