成語出自李大釗青年時代:“妳只能昂首闊步,獨自前行,不能等待別人的幫助。"
情感色彩中性|~和”
成語結構組合成語
成語用法組合;作謂語、狀語和定語;形容人精神抖擻,士氣高昂。
生產時代的現代習語
同義詞昂首闊步,昂首挺胸。
同義詞低頭蹣跚。
成語例子
新郎大搖大擺地走到他身邊,炫耀他的馬靴和銀馬刺。(老舍的打鼓藝術家24)
相關習語
唱花唱柳,風平浪靜不安,風中滿是嘆息。
英語口譯
四處騰躍;
擡頭挺胸;
網絡英語解讀
1.支柱
2.時髦的
3.昂首闊步
4.大搖大擺地出去
雙語示例
1.“好吧,妳去死吧!”他大搖大擺地走出房間。
“嘿,給我滾出去!”他大搖大擺地走出房間。
從柯林斯的例子來看
2.運動員昂首闊步,在攝像機前擺好姿勢。
運動員昂首闊步,擺好姿勢讓記者拍照。
來自權威詞典
3.他們在小號手的帶領下大步走進大廳。
他們在小號手的帶領下昂首闊步地走進大廳。
來自簡明英漢詞典
4.他昂首闊步地走進房間。
他昂首闊步地走進房間。
摘自《現代英漢綜合詞典》
5.戴著鐵皮帽子的空襲協管員神氣活現地在街上走著。
空襲民防人員戴著頭盔昂首闊步地走在街上。
從字典的例子來看