上周考試,有這樣壹個修改病句題:老師嚴格地批評了她。很多學生將它改成:老師批評了她。很顯然這樣做是不對的,雖然他們將句子改通順了,但沒有按照題目的意思來改。這壹題的出題目的是要考學生“嚴格地批評”怎麽改?不能簡單地將“嚴格地”刪除了事。也有幾個學生將之改成:老師嚴肅地批評了她。我認為是對的,因為它符合我們口語的說法。可也有老師認為應該用“嚴厲地批評”,我們從小學習修改病句,遇到“——地批評”時都會寫“嚴厲地批評”,已經養成習慣了,所以咋壹聽到說“嚴肅地批評”就認為不對。那麽“嚴肅地批評”到底對不對呢?我查了壹下《現代漢語詞典》,裏面對“嚴厲”壹詞的解釋是:嚴肅而厲害。那麽“嚴厲地批評”就是“嚴肅而厲害地批評”了,如此,“嚴肅地批評”應該是說得通的。所以我認為是對的。也有同事從詞性來分析,認為不可以,但似乎沒多大說服力。
? 後來,有壹個同事就這個題目還專門問了他在讀漢語言專業研究生的外甥女,答復是“嚴肅地批評”是可以的。