我上新東方時老師說大學生最好用朗文字典,版本無所謂吧,市面上有英英互譯、中英互譯的,這要看自己需求,版本沒有太大要求吧。用朗文的原因老師說是因為大學四六級考試的出卷老師過去受教育的時候用的是朗文,所以對朗文比較熟悉,因而出題的時候也會參照朗文上的基本釋義來。
之所以說紙質的好,是因為紙質的詞典釋義更加豐富,而且收納的單詞量更大,有更多的例句等。電子詞典主要特點是方便,展示的都是常用釋義而非全部,較之紙質也少了很多專業詞匯或不常用詞匯。不過我上大學用的是電子詞典,感覺能掌握常用釋義和搭配就不錯了。