1、當on作為介詞時，譯為在..?上；由.?支撐著；在（運輸工具）上；在（某壹天）；就在.?之後；關於；（身上）帶著；為（某團體或組織）的壹員；吃；在，向，對；在，接近（某地）；根據；以.?支付；通過；與.?相比。
2、當on作為副詞時，表示持續性：向前（移動）；穿在身上；穿著；戴著；（表示發生）；（預先安排的事）將發生；值班；登上（車輛）。
3、當on作為形容詞時，意為在進行；在發生；在活動；通著。
4、當on作為名詞時，意為（打球人的）左邊。