這句話在有道詞典下的翻譯是： “人與人之間，實話說得太多也會物極必反”，
但是單純從字面直譯過來的話是“在任何關系中，都可以有很多真實”。
too much 意為“太多”“過多”。句子直譯是：在任何關系中都可能出現過多的真相。就是說，真相多得超出必要了，或者說，有些真相不應該說的也被說出來了。