當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 作繭自傅什麽意思

作繭自傅什麽意思

作繭自縛的中文解釋

以下結果由漢典提供詞典解釋

解釋:蠶吐絲作繭,把自己裹在裏面。比喻做了某件事,結果使自己受困。也比喻自己給自己找麻煩。

出自:唐·白居易《江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻》詩:“燭蛾誰救護,蠶繭自纏縈。”宋·陸遊《劍南詩稿·書嘆》:“人生如春蠶,作繭自纏裹。”

示例:我們需要制定必要的規章制度,但不可過於繁瑣,弄得~,捆住自己的手腳。

近義詞:作法自斃、自討苦吃、自作自受

反義詞:嫁禍於人

語法:連動式;作謂語、賓語;含貶義

作繭自縛的英文翻譯

以下結果由譯典通提供詞典解釋

1.

to spin a cocoon around oneself; to be caught in one's own trap; to put a halter round one's neck