當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 誰知道莫泊桑這段話的法語原文是什麽?

誰知道莫泊桑這段話的法語原文是什麽?

當然,暴力是對壹個母親的傷害,也是對壹個男人的傷害。它是暴力的、可怕的、邪惡的;但是災難總是伴隨著巨大的祝福。或者,某些會議,某些選擇開胃菜?使用,設計,某些變化的秘密,某些種類的背信棄義,讓我們記住壹個思想的世界,讓我們感受到道德的神秘,復雜,不可治愈,痛苦的痛苦,痛苦的痛苦,痛苦的痛苦,痛苦的痛苦,痛苦的痛苦我能去嗎?去哪裏?在美國,壹種感覺並不像我們想象的那樣長久。

以下是英文翻譯。

任何人能經歷的最大的悲傷當然是失去壹個孩子,壹個母親;和失去母親的痛苦。它是強烈的,可怕的,它撕裂妳的心,擾亂妳的思想;但是壹個人會從這些沖擊中痊愈,就像大出血的傷口會痊愈壹樣。某些會議,某些半知半解或猜測的事情,某些秘密的悲傷,某些命運的把戲,喚醒了我們痛苦的思想的整個世界,突然向我們打開了道德痛苦的神秘之門,復雜的,不可治愈的;因為它們看起來是良性的,所以更深,因為它們是無形的,所以更苦,因為它們看起來幾乎是人為的,所以更頑強,在我們的靈魂中留下壹種悲傷的痕跡,壹種苦澀的味道,壹種醒悟的感覺,需要很長時間才能從中解脫出來。

法語真的很難找。給它壹個好的評價。