[英][?k?li:z ?hi:l][美][?k?liz hil]
阿喀琉斯之踵（唯壹致命）的弱點，要害（來自希臘神話）
Achilles—阿喀琉斯,是古代希臘神話中的壹位英雄人物。在長達十年之久的特洛伊戰爭中,他作為希臘軍的壹名勇士和將領,身經百戰,英勇無比,戰功顯赫。古希臘詩人荷馬在描寫特洛伊戰爭的史詩《伊利亞特》(Iliad)中,特別突出地描寫了這位偉大英雄的形象。
Achilles heel（致命傷）典故出自荷馬史詩《伊利亞特》（The Iliad）。特洛伊戰爭中，希臘聯軍陣營最驍勇善戰的壹支軍隊the Myrmidons是由Achilles率領的。Achilles在出生時，他的母親Thetis替他做過特殊處理，因此全身刀槍不入。