人們把語言重復累贅比喻為“疊床架屋”，意即床上疊床，屋下架屋。舊的《成語詞典》引出處為北齊顏之推《顏氏家訓·序致》：“魏晉已來所著諸子，理重事復，猶屋下架屋，床上施床耳。”翻閱新版《成語詞典》，出處註為清人袁枚《隨園詩話補遺》卷六：“詠桃源詩，古來最多，意義俱被說過，作者往往有疊床架屋之病，最難出色。”指的是詩文內容理義重復累贅，這說得很清楚了。