當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - 會德語的進...

會德語的進...

Am brunnen vor dem tore da steht ein Lindenbaum;

阿姆 波轟嫩 法哦 戴姆 頭和 打 四體厄特 埃因 林德恩保姆

ich traumt' in seinem Schatten so manchen suBen Traum.

以西 特好墓特因 在呢木 沙特恩 自歐 馬很 自愈森 特好墓

Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort;

以西 是尼特 因 在呢 和陰的 自歐 馬赫斯 李伯 我特

es zog in freud und Leide zu ihm mich immerfort

哀思 曹克 因 符號因特 溫特 來的 粗 銀幕 密西 以麽法哦特

Ich muBt auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht,

以西 姆斯特 奧和 好意特 玩得很 法哦被 因 體佛 納赫特

da hab ich noch im Dunkel die Augen zugemacht.

大 哈勃 以西 腦和 壹幕 頓克 地 奧根 醋各馬赫特

Und seinr Zweige rauschten

溫特 在呢 此外各 好事特恩

als riefen sie mir zu,

阿斯 和壹份 恣意 秘厄 粗

kommher zu mie,Geselle,hier findstdu deine Ruh!

靠姆和 粗 米 ,隔塞勒 ,和壹俄 佛印的四圖 帶呢 湖

Die kalten Winde bliesen mir grad ins Angesicht,

地 卡特恩 紋銀的 玻璃森 秘厄 格哈德 隱私 按各自希特

der Hut flog mir vom Kopfe,ich wendetemich nicht.

帶餓 扈特 佛魯克 秘厄 法哦木 靠破釜 ,以西 文的特密西 尼希特

Nun bin ich manche Stunde entfernt von jenem Ort,

努恩 彬 以西 馬赫 事特文的 安特佛艾恩特 方 業的木 奧特

und immer horich's rauschen;

溫特 以麽 號和以西斯 豪紳

du fandest ruhe dort!

度 範德特 湖和 到特

。。。

很好玩

第壹次把德語音譯成漢語,有些音不能找到合適的漢語代替,大體上是這麽讀的

==================================

很好, 金屬之心 - 經理 四級

那妳音譯壹遍吧。。。-_-///

本來德語就不能這麽直接音譯過來,人家要求,我有什麽辦法,妳給我音譯個小舌音試試。。。