1978之後，隨著我國經濟建設和改革開放的深入發展，許多羌族群眾和幹部再次要求創制羌語。基於羌族的實際意願，四川民族學院根據省政府的指示，派語言研究室的研究人員在1984對羌族語言的分布和使用情況以及羌族是否需要文字進行了實地調查。1989年7月，省民委成立了“四川省羌族拼音文字方案創建工作領導小組”，下設創建辦公室具體負責此項工作。創建辦從茂縣、汶川、理縣、松潘、北川抽調12名羌族專業幹部組成《羌族註音書寫方案》(以下簡稱方案)創建骨幹隊伍。小組成立後立即召開了第壹次工作會議，對創作工作進行了策劃和安排。第壹期為期五個月的“羌語研究班”於1989 11開班，完成了12骨幹人員的專業研究培訓。領導小組還聘請了孫宏凱(時任中國社會科學院民族研究所研究員)、黃步凡(時任中央民族學院民族語言三系副教授)、曲(時任中國人民大學中文系副教授)三位民族語言學家擔任顧問，指導和幫助調查工作。
創意辦公室的首要任務是確定標準聲點。因為20世紀50年代阿壩州民族語言研究室確定的羌族方言北方方言中的麻窩話使用者，在劃分其民族成分時被歸為藏族，所以在重新創造羌語之前，需要確定新的標準發音區域。1990 11創建辦壹行人深入茂縣曲古、瓦底、三龍等鄉鎮進行了較為詳細的調查，撰寫了《羌語標準音標選點調查報告》，在領導小組會議上進行了匯報。經討論決定，羌語設計以茂縣曲古話(使用曲古話)為基礎1990年3月至6月，在孫宏凱教授、黃步凡教授的指導下，創作辦8名同誌深入羌語標準讀音點進行了較為詳細的調查，摸清了羌語標準讀音點的讀音、語法、構詞情況， 為方案設計提供了可靠的科學依據，並在中國人民大學語音實驗室進行了語音實驗。
7月，1990，創意辦工作人員和三名顧問集中在北京進行設計工作。羌語設計使用了26個拉丁字母，並充分註意吸收漢族和其他兄弟民族創造拼音字母案例的成功經驗，形成了方案初稿。在第五屆全國民族語言文字工作座談會(西昌)期間，創建辦以書面形式或當面征求全國民族語言文字工作者的意見。國內外著名文獻學家周有光、中國民族語言學會會長馬學良教授、時任國家語委副主任的王軍教授等40多位專家教授充分肯定了方案的科學性、系統性和規範性，認為方案可行，並以口頭或書面形式提出了修改意見。根據專家學者的意見和建議，創建辦分別在西昌和成都召開會議，認真研究、審議、認真修改，最終在1990年9月形成了《方案》(草案)。
隨後，創建辦在標準聲點區曲古鄉進行了小範圍試點。參與研究的羌族農民的平均測試分數為81 (100分制)。試點的成功進壹步證明了該方案的可行性。1990 10 10月底，領導小組召開會議，聽取了創建辦試點情況匯報，並根據試點中存在的問題，對工作進行了修改。165438+10月上旬，領導小組審議通過了《草案》，隨後是更大規模的試點。1991 4月6日，領導小組召開第六次會議，最終通過了羌語拼音書寫方案，決定報省政府批準，在羌區實施，並在實踐中不斷完善。
1991年8月，四川省人民政府經反復研究，批準了羌族拼音書寫方案，並按國務院(1991)32號文件規定的有關程序上報國家民委，責成省民委有關部門做好實驗推廣試點工作。1993年3月，國家民委委托中國社會科學院民族研究所召集國家語委、中央民族大學、中國人民大學、中國藏學研究中心、四川省民族語言文字委員會的17語言文字專家，召開羌族拼音文字方案鑒定會，同意“羌族拼音文字方案用26個拉丁字母表示，漢語相同的音用相同的字母表示，羌語特有的音用兩個字母表示。設計合理，能科學系統地反映羌語特點。這是壹個好方案，在試點中得到社會各界的肯定，證明是可行的，同意在四川省羌族地區試行推廣。
3.羌族拼音文字方案的推廣
1992，四川省委、省政府和省民族語言文字工作委員會領導同誌召集省民委和省直有關部門領導同誌，研究羌語拼音文字的試行和推廣工作，作出了周密部署。省民委、省語委已就羌語工作召開了三次會議，進行了更細致的研究和安排。在省政府批復的《關於加強四川省語言文字工作的意見》中，把試行羌族語言文字列為四川語言文字工作的重點，省民委、阿壩州、茂縣、汶川縣、理縣、松潘縣各級黨政都把羌族語言文字工作擺上了重要議事日程。
省民委配備了羌語專業幹部，成立了四川省羌語工作小組，編寫了《羌語漢語詞匯手冊》和《羌語簡明詞典》，編寫了《阿強識字課本》和《羌語教師培訓教材》以及若幹教學參考資料和羌語讀物，翻譯編寫了小學語文和數學教材，組織了6期羌語教師培訓班，培訓教師300多人。
截至2000年底，* * *已有30多名羌語專業大學生和85名中專生分別從阿壩師範學院和威州民族師範學校畢業，成為羌語教師或其他工作者。四川省羌語工作組在茂縣、汶川縣、理縣、松潘縣等30多個羌語分布鄉鎮的200多個村、組開展了羌語掃盲教學。近2萬人參加了掃盲學習，90%以上通過考試達到合格要求。此外，在上述地區的50多所中心小學和130個鄉村學校教學班以及5所中學開展了羌漢雙語教學試點。