魯迅作品中的方言詞舉例

有時，民族同音詞中有與某些方言詞相對應的詞，但為了表現地方色彩，在某些作品中選擇性地使用了某些方言詞。比如魯迅在《故鄉》中寫道:“我家只有壹個忙月，就跟父親說，可以讓兒子潤土管理祭祀用的器皿。”這段話裏的“忙月”是浙江的方言詞，意思是:只在節假日或者收租的時候去幫助別人。這類方言詞語的選用，增強了作品的鄉土氣息，表現了作者對家鄉的深厚感情。