日語中，火車和汽車哪個譯法更貼切？

火車和汽車是有區別的。“火車”是運載乘客和貨物的壹節。

汽車的壹部分。包括現在的電動火車。但是“汽車”在日語字典裏解釋為老式蒸汽機汽車。就是冒黑煙的那種...所以翻譯也要看是什麽樣的“火車”...

相关文章