當前位置:成語大全網 - 英語詞典 - “做客” “作客”的區別?

“做客” “作客”的區別?

區別如下:

壹、相同點:

兩個詞讀音相同;

從詞性上看,都是動賓式結構的動詞;

“作”和“做”這兩個字都可理解為“當”、“充當”、“為”、“作為”。

二、?不同點:?

1、從目的來看

“作客”通常是因為求學、謀生、經商等原因而寄居在他鄉,現實功利性比較強;

“做客”則是因為接受別人的邀請或主動探訪別人,目的是溝通感情,交流思想等。?

2、從時間來看,

“作客”時間跨度可以較長;

“做客”時間相對較短。?

3、從處所來看,

“作客”所指範圍比較廣,壹般是指某個地方、某壹區域。如杜甫的《登高》詩有“萬裏悲秋常作客”壹句,指詩人漂泊不定的生涯。

“做客”所指範圍比較狹小,壹般是指某個單位、某個家庭。如到親戚家做客。?

三、《現代漢語詞典》對二者的解釋分別是:

作客:寄居在別處,如:作客他鄉。

做客:訪問別人,自己當客人,如:我到外公家去做客。?

擴展資料:

1、做客

謂外出經商。出處:明馮夢龍《喻世明言》第壹卷:“父親叫做蔣世澤,從小走熟廣東做客買賣。”

訪問別人,自己當客人。

2、作客

引證出處

謂寄居異地。

唐杜甫?《刈稻了詠懷》詩:“無家問消息,作客信乾坤。”唐杜甫《登高》詩:“萬裏悲秋常作客,百年多病獨登臺。”宋?陸遊?《醉中長歌》:“人生未死貴適意,萬裏作客元非窮。”

作客商。

《初刻拍案驚奇》卷四:“話說徽州府有壹商人?專壹走川陜作客販貨,大得利息。”

去別人處做客人。

巴金?《滅亡》第七章:“她反而歡迎他常常到她底家裏來作客。”

傭工,受雇者。

晉?葛洪?《神仙傳·李八百》:“欲教授之,乃先往試之,為作客傭賃者。”《資治通鑒·梁武帝大同三年》:“鮮卑是汝作客,得汝壹斛粟、壹匹絹,為汝擊賊,令汝安寧,汝何為疾之?

參考資料:

/baike.baidu.com/item/%E5%81%9A%E5%AE%A2/4044"target="_blank"title="百度百科-做客">百度百科-做客

/baike.baidu.com/item/%E4%BD%9C%E5%AE%A2"target="_blank"title="百度百科-作客">百度百科-作客